1 00:00:06,730 --> 00:00:09,140 Bom dia, querido. 2 00:00:09,920 --> 00:00:12,820 Uau! O que você está fazendo aqui?! 3 00:00:13,180 --> 00:00:14,700 O que você quer dizer? 4 00:00:15,170 --> 00:00:17,660 Somos casados. Claro que estou aqui. 5 00:00:17,660 --> 00:00:19,910 Ah, sim... 6 00:00:22,250 --> 00:00:26,420 Estou sob seus cuidados desde hoje em diante, querido. 7 00:00:26,910 --> 00:00:29,130 Por favor, junte-se a mim aqui. 8 00:00:29,130 --> 00:00:30,070 Huh? 9 00:00:30,070 --> 00:00:34,710 Eu, Fenrys, estou preparado para oferecer tanto meu corpo quanto minha alma para você. 10 00:00:34,710 --> 00:00:37,300 N-Não, não, não! Nada disso! 11 00:00:38,790 --> 00:00:41,640 Você não cresceu para odiar eu, e você, querido? 12 00:00:41,640 --> 00:00:43,280 Não é isso! 13 00:00:43,280 --> 00:00:46,470 M-Mas há uma certa ordem para essas coisas... sabe, um processo... 14 00:00:46,470 --> 00:00:49,110 e preparação mental e tudo mais! 15 00:00:49,600 --> 00:00:53,510 Relações conjugais humanas são tão complicados. 16 00:00:53,510 --> 00:00:56,270 De qualquer forma, eu disse não, e isso significa não! 17 00:00:56,740 --> 00:00:58,320 Vou dormir no corredor. 18 00:00:59,000 --> 00:01:00,980 Se Balirossa e seus amigos virem você, 19 00:01:00,980 --> 00:01:03,580 eles vão suspeitar do nosso relacionamento. 20 00:01:07,720 --> 00:01:10,630 Vamos dormir na mesma espaço para o resto de nossas vidas? 21 00:01:10,630 --> 00:01:13,670 Venha agora, querido. Vamos trocar de roupa. 22 00:01:13,670 --> 00:01:15,010 Eu vou te ajudar. 23 00:01:15,010 --> 00:01:16,470 Huh?! Não, não, tudo bem! 24 00:01:16,470 --> 00:01:18,020 Não seja tímido. 25 00:01:18,020 --> 00:01:19,280 E-Ei! 26 00:01:21,250 --> 00:01:24,020 Senhor Flio, eu queria discutir o treinamento de hoje— 27 00:01:25,710 --> 00:01:27,500 M-Muitos perdões! 28 00:01:29,220 --> 00:01:32,090 Ela entendeu totalmente errado, não foi? 29 00:03:09,040 --> 00:03:12,290 Eu sou Balirossa, um cavaleiro de Klyrode! 30 00:03:12,590 --> 00:03:14,070 Vamos fi- 31 00:03:15,130 --> 00:03:19,090 Comecei minha vida em outro mundo 32 00:03:15,440 --> 00:03:19,090 Você nem me deixou terminar! C-Covarde! 33 00:03:26,640 --> 00:03:27,770 Belano, use magia. 34 00:03:28,710 --> 00:03:30,020 Magia defensiva! 35 00:03:31,520 --> 00:03:32,810 Agora, Byleri! 36 00:03:33,120 --> 00:03:34,670 R-Certo! 37 00:03:40,500 --> 00:03:41,720 Estou sem magia... 38 00:03:41,720 --> 00:03:42,380 Hein?! 39 00:03:42,830 --> 00:03:43,700 Eu me sinto mal... 40 00:03:54,100 --> 00:03:57,060 Eu sei que eles me pediram liderar seu treinamento de combate, 41 00:03:57,520 --> 00:03:59,780 mas isso vai ser um verdadeiro desafio. 42 00:04:06,480 --> 00:04:08,820 Que quarto lindo! 43 00:04:11,500 --> 00:04:13,230 E a cama é tão macia! 44 00:04:13,230 --> 00:04:16,500 Você tem certeza que é tudo certo para nós usarmos isso? 45 00:04:16,500 --> 00:04:20,180 Sim. Recebemos nossa recompensa por eliminando os psicoursos, 46 00:04:20,180 --> 00:04:22,820 então consegui um acordo para este quarto. 47 00:04:23,320 --> 00:04:25,810 Parece que o treinamento vai demorar um pouco, 48 00:04:25,810 --> 00:04:29,030 e eu não posso simplesmente fazer com que todos vocês durmo no chão o tempo todo. 49 00:04:29,600 --> 00:04:30,840 Nós apreciamos isso. 50 00:04:30,840 --> 00:04:31,850 Obrigado. 51 00:04:32,290 --> 00:04:33,260 Querido! 52 00:04:33,910 --> 00:04:36,080 Preparei o jantar para todos nós. 53 00:04:38,140 --> 00:04:40,170 O que é isso? 54 00:04:40,170 --> 00:04:43,880 Carne crua fresca do monte javali que matamos antes. 55 00:04:44,310 --> 00:04:46,250 Em comemoração à nossa nova casa, 56 00:04:46,250 --> 00:04:49,220 Eu cortei em generoso porções para todos. 57 00:04:49,220 --> 00:04:50,720 Por favor, coma! 58 00:04:51,120 --> 00:04:53,120 Hum, Rys? 59 00:04:53,120 --> 00:04:57,520 Acho que gostaríamos de ter nossa carne cozida, se possível. 60 00:04:57,520 --> 00:05:00,070 Ah... Devo ir cozinhar, então? 61 00:05:00,070 --> 00:05:04,280 Ah, eu cuidarei disso. Você pode se sentar. 62 00:05:04,280 --> 00:05:06,060 Eu vou te ajudar. 63 00:05:06,660 --> 00:05:11,260 Mas a carne fresca é sempre melhor comida crua... 64 00:05:11,260 --> 00:05:12,790 Certo, Sybe? 65 00:05:15,610 --> 00:05:18,710 E aqui estamos. Espero que todos vocês gostem. 66 00:05:19,600 --> 00:05:21,190 Parece delicioso! 67 00:05:21,820 --> 00:05:23,670 Você usou magia para fazer isso? 68 00:05:23,950 --> 00:05:26,340 Não, eu não usei magia. 69 00:05:26,340 --> 00:05:29,930 Gosto de cozinhar e Balirossa me ajudou. 70 00:05:29,930 --> 00:05:32,500 Fiquei surpreso ao ver o quão habilidosa ela é. 71 00:05:33,240 --> 00:05:36,990 A verdade é que... sou melhor nisso cozinhar do que lutar com espadas. 72 00:05:36,990 --> 00:05:38,300 Por mais embaraçoso que seja, 73 00:05:38,300 --> 00:05:41,440 Eu venho de uma família caída isso é nobreza apenas no nome. 74 00:05:41,440 --> 00:05:43,230 Não podíamos nem contratar um cozinheiro, 75 00:05:43,730 --> 00:05:46,700 então preparávamos nossas próprias refeições. 76 00:05:47,010 --> 00:05:48,320 Bem, vamos nos aprofundar. 77 00:05:48,320 --> 00:05:49,260 Uh-huh. 78 00:05:49,260 --> 00:05:51,190 Isso é ótimo! 79 00:05:51,190 --> 00:05:53,410 Absolutamente requintado! 80 00:05:53,760 --> 00:05:55,870 Não há como isso ser gostoso. 81 00:05:56,350 --> 00:06:01,260 As folhas servem apenas de alimento para os pequenos, bestas fracas que não podem caçar carne. 82 00:06:01,260 --> 00:06:03,150 É nutritivo, no entanto. 83 00:06:03,150 --> 00:06:05,150 Eu fiz as saladas. 84 00:06:06,170 --> 00:06:07,990 Se você não vai comer, eu vou. 85 00:06:07,990 --> 00:06:09,710 N-Sem chance! 86 00:06:09,710 --> 00:06:14,220 Eu comerei qualquer coisa que minha querida tiver preparado, e-mesmo que seja folhas! 87 00:06:16,750 --> 00:06:17,830 Está bom! 88 00:06:18,500 --> 00:06:21,200 Que bom que você gostou. Experimente a carne. 89 00:06:23,150 --> 00:06:25,360 O-o que é isso?! 90 00:06:25,990 --> 00:06:28,800 É crocante por fora, mas suculento por dentro. 91 00:06:28,800 --> 00:06:33,360 Os sucos abundantes estão repletos de sabor saboroso e tão rico quanto néctar. 92 00:06:33,360 --> 00:06:37,380 Apenas aplicando calor em algo não deveria fazer com que tivesse um gosto tão bom! 93 00:06:38,090 --> 00:06:40,530 Balirossa cozinhou isso para nós. 94 00:06:41,560 --> 00:06:43,440 Qual é o problema, senhorita Rys? 95 00:06:43,440 --> 00:06:45,090 Está cozido demais, talvez? 96 00:06:45,290 --> 00:06:49,440 N-Não, acho que está bem cozido. 97 00:06:49,440 --> 00:06:53,100 Vou preparar uma refeição para todos vocês na próxima vez. 98 00:06:53,100 --> 00:06:54,720 Nós apreciaríamos isso! 99 00:06:55,250 --> 00:06:56,620 Estou ansioso por isso. 100 00:06:58,050 --> 00:07:00,270 Eles têm tantos javalis? 101 00:07:00,760 --> 00:07:04,230 Como eles caçam isso muitos deles todas as vezes? 102 00:07:08,020 --> 00:07:10,180 Talvez tenhamos ido um pouco longe demais... 103 00:07:10,180 --> 00:07:12,360 Hum, querido? 104 00:07:12,730 --> 00:07:17,330 Posso caminhar um pouco pela cidade enquanto eles avaliam nossa captura? 105 00:07:17,760 --> 00:07:20,580 Claro, tudo bem. Devo ir com você? 106 00:07:20,980 --> 00:07:22,440 Não, hum... 107 00:07:22,850 --> 00:07:25,520 Tenho alguns assuntos pessoais para tratar. 108 00:07:25,520 --> 00:07:26,510 Oh sim? 109 00:07:26,940 --> 00:07:28,030 Mestre Flio. 110 00:07:28,030 --> 00:07:28,710 Sim? 111 00:07:29,230 --> 00:07:32,870 Eu sou Leolith, da guilda dos aventureiros. 112 00:07:32,870 --> 00:07:35,970 Posso falar com você por um momento? 113 00:07:36,310 --> 00:07:37,550 Claro. 114 00:07:37,550 --> 00:07:40,710 Estarei esperando aqui quando a avaliação está feita, ok? 115 00:07:40,710 --> 00:07:41,560 OK. 116 00:07:49,030 --> 00:07:51,160 Agora... é hora de trabalhar! 117 00:07:52,520 --> 00:07:54,240 Suas façanhas estão sendo comentadas 118 00:07:54,630 --> 00:07:57,950 não só na guilda, mas em toda a cidade. 119 00:07:58,320 --> 00:08:00,540 Talvez eu tenha ido longe demais... 120 00:08:00,880 --> 00:08:04,120 A verdade é que recebemos um pedido 121 00:08:04,120 --> 00:08:08,750 para que você utilize sua força a serviço do herói. 122 00:08:09,360 --> 00:08:10,950 O rei disse que se você concordar, 123 00:08:10,950 --> 00:08:13,760 ele fará de você um cavaleiro honorário. 124 00:08:14,160 --> 00:08:17,100 Eu... um cavaleiro honorário? 125 00:08:17,320 --> 00:08:20,300 Nunca vimos ninguém que poderia derrubar tantos 126 00:08:20,300 --> 00:08:25,190 Bestas mágicas de nível A de uma vez, especialmente com apenas duas pessoas. 127 00:08:25,450 --> 00:08:29,570 Nós da guilda dos aventureiros prefiro não deixar você ir, 128 00:08:29,930 --> 00:08:33,520 mas se você oferecesse o seu talentos para ajudar o nosso mundo... 129 00:08:34,350 --> 00:08:37,660 Tenho certeza que você nunca terá essa oportunidade novamente. 130 00:08:38,210 --> 00:08:40,450 Para as pessoas deste mundo, 131 00:08:40,450 --> 00:08:42,620 este é provavelmente o maior oferta que qualquer um poderia receber. 132 00:08:43,700 --> 00:08:44,540 Mas... 133 00:08:45,610 --> 00:08:47,670 Como alguém que veio de outro mundo, 134 00:08:48,000 --> 00:08:50,400 Não tenho motivos para lutar contra demônios. 135 00:08:51,440 --> 00:08:55,630 Peço desculpas, mas tenho nenhum interesse nessa oferta. 136 00:08:59,120 --> 00:09:01,100 D-Querido... 137 00:09:01,810 --> 00:09:04,210 Me desculpe por ter deixado você esperando. 138 00:09:04,210 --> 00:09:05,060 Rys?! 139 00:09:05,550 --> 00:09:08,920 O que aconteceu? Você encontrou uma fera mágica? 140 00:09:09,640 --> 00:09:12,400 Ah, não, nada disso. 141 00:09:12,710 --> 00:09:18,240 Eu... eu não tinha ideia dessa coisa chamada "cozinhar" seria um inimigo formidável... 142 00:09:18,240 --> 00:09:19,240 Agora, senhoras... 143 00:09:19,640 --> 00:09:22,010 O caminho para o coração de um homem é através do estômago. 144 00:09:22,010 --> 00:09:24,450 É assim que você se torna um vencedor apaixonado. 145 00:09:24,790 --> 00:09:26,540 Um vencedor apaixonado? 146 00:09:26,540 --> 00:09:28,920 Começaremos descascando. 147 00:09:33,920 --> 00:09:37,180 Polvilhe um pouco do pó por cima... 148 00:09:40,600 --> 00:09:43,470 E deixe refogar lentamente em fogo baixo. 149 00:09:43,690 --> 00:09:45,680 Isso é muito incômodo. 150 00:09:53,010 --> 00:09:55,040 Para se tornar um vencedor apaixonado, 151 00:09:55,040 --> 00:09:59,310 Eu, Fenrys, não estarei assustado com a culinária humana! 152 00:10:02,390 --> 00:10:03,120 Ah? 153 00:10:03,410 --> 00:10:06,120 Há alguém tão forte na guilda dos aventureiros? 154 00:10:06,400 --> 00:10:13,110 Ouvi dizer que ele e apenas mais um aventureiro estão matando um número absurdo de feras mágicas. 155 00:10:13,110 --> 00:10:15,790 O rei disse que se tivéssemos a ajuda deles, 156 00:10:15,790 --> 00:10:19,340 ele retomaria a batalha contra o Escuro. 157 00:10:19,340 --> 00:10:22,550 Ele ficou absolutamente emocionado, herói. 158 00:10:22,550 --> 00:10:25,570 Hmph. Bem, traga-o aqui imediatamente, então. 159 00:10:25,570 --> 00:10:30,190 Vou colocá-lo para trabalhar como meu braço direito. 160 00:10:31,560 --> 00:10:34,730 Um mês depois 161 00:10:32,670 --> 00:10:34,730 Continue perguntando tudo o que quiser. Minha resposta é a mesma. 162 00:10:35,150 --> 00:10:37,940 Não tenho intenção de concordar ao pedido do castelo. 163 00:10:38,430 --> 00:10:40,660 Por favor, volte para casa. 164 00:10:41,470 --> 00:10:45,620 Quantas vezes eles perguntaram no mês passado? Eles nunca desistem. 165 00:10:45,890 --> 00:10:49,460 Devo ameaçá-los para fazer certeza de que eles não voltam? 166 00:10:49,460 --> 00:10:51,110 Agora, agora... 167 00:10:51,110 --> 00:10:53,920 Eles estão apenas fazendo seu trabalho, você sabe. 168 00:10:54,520 --> 00:10:57,590 De qualquer forma, precisamos nos juntar o treinamento do grupo. 169 00:10:59,550 --> 00:11:02,680 Impressionante! Este campo tem realmente voltar à vida, hein? 170 00:11:04,220 --> 00:11:06,800 Bem, eu não posso simplesmente deixar você cuide de mim de graça. 171 00:11:06,800 --> 00:11:08,640 Eu tenho que fazer pelo menos isso! 172 00:11:09,790 --> 00:11:12,100 E Sybe também ajudou. Certo, amigo? 173 00:11:13,740 --> 00:11:16,690 Você pode sair do campo trabalho para nós dois. 174 00:11:16,690 --> 00:11:17,720 Certo? 175 00:11:18,330 --> 00:11:22,250 Eu sinto que você não está colocando isso exatamente muito esforço em seu treinamento com espada... 176 00:11:23,740 --> 00:11:26,660 E-eu não posso fazer isso! 177 00:11:26,900 --> 00:11:31,040 Apenas atirando em um alvo em uma árvore o tempo todo não é um treinamento adequado. 178 00:11:31,470 --> 00:11:35,250 Mas eles são tão fofos, e eu me sinto tão mal... 179 00:11:35,550 --> 00:11:38,800 Não posso atirar flechas neles! 180 00:11:38,800 --> 00:11:42,220 A carne dos muitos olhos o pássaro é macio e delicioso. 181 00:11:42,560 --> 00:11:46,360 Você sempre vai direto ao meu apetite... 182 00:11:46,360 --> 00:11:48,930 Mas eu não consigo! Eu simplesmente não posso! 183 00:11:50,480 --> 00:11:51,390 Belano. 184 00:11:52,010 --> 00:11:54,880 Eu fiz um anel com magia adicionada. 185 00:11:54,880 --> 00:11:55,980 Coloque-o. 186 00:11:56,560 --> 00:11:58,360 Isso deve aumentar sua capacidade mágica. 187 00:12:00,450 --> 00:12:03,220 Teste hoje e veja como funciona. 188 00:12:03,220 --> 00:12:04,040 OK. 189 00:12:10,560 --> 00:12:13,820 Não se atreva a colocá-lo no dedo anelar. 190 00:12:13,820 --> 00:12:15,370 Não o dedo anelar. 191 00:12:18,680 --> 00:12:20,620 Senhor Flio! 192 00:12:20,620 --> 00:12:21,630 Balirossa?! 193 00:12:25,260 --> 00:12:29,220 Abandone o ato inocente, Balirossa. 194 00:12:29,820 --> 00:12:34,570 Deve ser fácil para você derrote uma fera mágica de rank C agora. 195 00:12:34,570 --> 00:12:36,690 Senhora Rys... 196 00:12:36,690 --> 00:12:42,290 Muito astuto da sua parte fingir fraqueza para apelar para meu marido. 197 00:12:42,290 --> 00:12:44,530 Do que você está falando? 198 00:12:49,790 --> 00:12:52,220 Comam, pessoal! 199 00:12:53,210 --> 00:12:55,220 É comida preparada de verdade! 200 00:12:55,220 --> 00:12:56,170 Delicioso. 201 00:12:56,400 --> 00:12:58,610 Você saiu da carne crua! 202 00:12:58,610 --> 00:13:00,710 Sim, estou realmente surpreso. 203 00:13:01,120 --> 00:13:02,750 Isso é incrível, Rys! 204 00:13:03,170 --> 00:13:05,970 Quando você aprendeu a fazer tudo isso? 205 00:13:05,970 --> 00:13:09,130 Na verdade, toda vez você esteve na guilda, 206 00:13:09,130 --> 00:13:11,100 Estou participando de uma aula de culinária. 207 00:13:11,560 --> 00:13:14,720 No início, cozinhar parecia um incômodo. 208 00:13:14,720 --> 00:13:18,790 Eu pensei que poderia simplesmente usar magia para acabar com isso. 209 00:13:19,670 --> 00:13:20,440 Mas então... 210 00:13:24,510 --> 00:13:26,400 É estranho, sabe? 211 00:13:26,400 --> 00:13:28,900 Minha força de luta usada ser tudo para mim, 212 00:13:28,900 --> 00:13:31,950 mas agora, há mais e mais coisas que posso fazer... 213 00:13:32,300 --> 00:13:35,250 e isso me deixa ainda mais feliz do que ficar mais forte. 214 00:13:36,360 --> 00:13:40,580 Ah, certo! Há uma coisa Fiz só para você, querido. 215 00:13:40,580 --> 00:13:42,300 Por favor, aproveite. 216 00:13:42,700 --> 00:13:46,740 Se você quer conquistar o coração de um homem, curry é a melhor opção. 217 00:13:46,740 --> 00:13:51,880 Despeje bastante tempero isso é amor e deixe ferver! 218 00:13:53,160 --> 00:13:55,820 C-Como está, querido? 219 00:13:56,970 --> 00:13:58,650 É muito bom! 220 00:13:58,650 --> 00:14:00,150 Eu poderia continuar comendo isso para sempre. 221 00:14:00,400 --> 00:14:02,300 Eu estou tão feliz! 222 00:14:04,590 --> 00:14:07,370 Eu novo isso. Realmente é Fenrys! 223 00:14:12,400 --> 00:14:17,420 O mesmo Fenrys que já foi temido como a guerreira mais corajosa do Exército das Trevas... 224 00:14:17,930 --> 00:14:21,000 E o que é isso agora? Por que ela está cercada por humanos? 225 00:14:21,390 --> 00:14:25,380 E o que você está fazendo aqui, Uliminas? 226 00:14:28,940 --> 00:14:30,340 Aqui está um pouco de chá. 227 00:14:31,870 --> 00:14:34,540 Obrigado mew. 228 00:14:34,540 --> 00:14:35,380 Ai, que calor! 229 00:14:35,380 --> 00:14:37,850 Então, qual é o seu negócio aqui? 230 00:14:38,360 --> 00:14:42,530 Duvido muito que um atendente tão próximo do Escuro acabou de passar para uma visita. 231 00:14:42,530 --> 00:14:43,860 O atendente do Escuro? 232 00:14:44,320 --> 00:14:46,770 Eu vim aqui para investigar a área, 233 00:14:46,770 --> 00:14:49,360 e aconteceu de eu ver mew. 234 00:14:49,740 --> 00:14:52,160 Todos nós moramos aqui juntos. 235 00:14:52,160 --> 00:14:53,440 Com meu marido. 236 00:14:53,440 --> 00:14:54,620 Marido?! 237 00:14:54,900 --> 00:14:57,740 Sim, eu me casei! 238 00:14:57,740 --> 00:15:00,330 Você não está aqui para ficar entre nós, está? 239 00:15:00,330 --> 00:15:02,700 N-Nyow por que eu faria isso? 240 00:15:03,180 --> 00:15:04,170 Ai, que calor! 241 00:15:04,580 --> 00:15:07,020 Você está bem? Estava muito quente? 242 00:15:07,020 --> 00:15:09,100 Não está muito quente. 243 00:15:09,100 --> 00:15:12,270 É a temperatura perfeita, e tem um gosto maravilhoso. 244 00:15:12,270 --> 00:15:13,640 Bem, isso é bom, então... 245 00:15:17,250 --> 00:15:20,350 Em comparação com quando ela estava no Dark Army, ela é como uma pessoa diferente nyow. 246 00:15:20,350 --> 00:15:24,850 E como esse homem é tão purr-perfeitamente calmo quando há um demônio bem aqui? 247 00:15:24,850 --> 00:15:25,940 E acima de tudo... 248 00:15:26,500 --> 00:15:29,730 Mesmo com a avaliação de capacidade magia em que me especializo, 249 00:15:29,730 --> 00:15:32,080 Estou recebendo nyo leituras seus níveis de habilidade. 250 00:15:32,510 --> 00:15:35,790 Este é mew. Mesmo contra o Dark One, minhas leituras nunca falham. 251 00:15:36,240 --> 00:15:40,790 M-Mas você sabe, esta área realmente parece marca mew. 252 00:15:40,790 --> 00:15:44,710 Principalmente a Floresta Delaveza. Nenhuma fera mágica à vista agora. 253 00:15:44,990 --> 00:15:47,420 Ah, aquela floresta? 254 00:15:47,420 --> 00:15:49,850 Se não houver feras mágicas lá... 255 00:15:49,850 --> 00:15:53,550 Eu acho que a magia da Purificação Eu costumava naquela época realmente funcionava. 256 00:15:55,470 --> 00:15:57,690 N-N-Nyow espere só um minuto! 257 00:15:57,690 --> 00:16:00,520 Magia de purificação?! Mew fez isso?! 258 00:16:00,520 --> 00:16:02,060 S-Sim... 259 00:16:02,060 --> 00:16:05,010 Fenrys! Certamente mew estão cientes de que 260 00:16:05,010 --> 00:16:10,530 esse homem foi quem destruiu seu irmão, Fengaryl e suas forças! 261 00:16:10,800 --> 00:16:11,360 Huh? 262 00:16:12,010 --> 00:16:13,750 Fengaryl estava estacionado naquela floresta, 263 00:16:13,750 --> 00:16:16,640 e não recebemos nenhum mews dele desde aquele dia! 264 00:16:16,640 --> 00:16:18,660 Não há dúvida de que seu irmão é... 265 00:16:18,660 --> 00:16:20,870 Silêncio, Uliminas. 266 00:16:21,280 --> 00:16:23,960 O que ela acabou de dizer é verdade? 267 00:16:23,960 --> 00:16:25,790 Eu... fiz isso com seu irmão? 268 00:16:26,410 --> 00:16:27,750 E você sabia? 269 00:16:28,400 --> 00:16:32,520 Apenas um punhado de humanos pode usar purificação, 270 00:16:32,960 --> 00:16:34,400 então eu tive um palpite. 271 00:16:34,400 --> 00:16:35,720 Então... 272 00:16:36,000 --> 00:16:38,410 Meu irmão era um guerreiro lupino. 273 00:16:38,410 --> 00:16:42,430 Ele odiaria mais do que qualquer coisa para eu ter pena de sua morte. 274 00:16:42,680 --> 00:16:46,650 Além disso, ele foi um dos Os Quatro Infernais do Dark One. 275 00:16:46,650 --> 00:16:49,110 Sua incompetência foi culpa sua. 276 00:16:49,110 --> 00:16:51,610 Bem, eu concordo com mew aí... 277 00:16:52,040 --> 00:16:57,580 Eu decidi fazer deste homem meu marido porque seu poder me encantou. 278 00:16:57,580 --> 00:17:00,700 Nada mudará o que sinto. 279 00:17:03,280 --> 00:17:07,930 Desculpe. Nós realmente não queria escutar, mas... 280 00:17:07,920 --> 00:17:10,000 Nós apenas... ouvi você. 281 00:17:10,000 --> 00:17:15,220 E-eu não posso acreditar que Rys está na verdade, o infame Fenrys... 282 00:17:17,040 --> 00:17:18,860 A-Você está bem?! 283 00:17:18,860 --> 00:17:21,390 Este homem é uma ameaça para o Exército das Trevas... 284 00:17:21,700 --> 00:17:26,350 e isso significa que Fenrys está agora um inimigo do Exército das Trevas. 285 00:17:26,660 --> 00:17:31,130 De qualquer forma, marido, posso incomodar mew para me enfrentar em uma batalha simulada? 286 00:17:31,130 --> 00:17:35,470 Estou mais intrigado com o talento mew tem aquele Fenrys encantado. 287 00:17:35,470 --> 00:17:37,910 Eu não diria que tenho talento... 288 00:17:38,180 --> 00:17:40,930 Vou matar os dois aqui mesmo e agora. 289 00:17:40,930 --> 00:17:42,400 Você não deve, querido! 290 00:17:43,330 --> 00:17:48,630 Ela está claramente usando uma falsa batalha simulada como uma desculpa para travar membros com você! 291 00:17:48,630 --> 00:17:51,840 E-eu sou absolutamente nyot! 292 00:17:53,310 --> 00:17:54,800 Algumas regras simples para mew. 293 00:17:55,160 --> 00:17:56,890 A magia é permitida, 294 00:17:56,890 --> 00:17:59,260 e continuamos a batalhar até que um de nós ronronar. 295 00:17:59,730 --> 00:18:03,100 Entendi. Estou pronto a qualquer hora. 296 00:18:03,390 --> 00:18:05,850 Então... estou indo buscar mew! 297 00:18:09,490 --> 00:18:11,360 Garra de veneno de gato! 298 00:18:12,640 --> 00:18:14,570 Agora que a atenção dele está focada nisso... 299 00:18:14,860 --> 00:18:17,030 Vou lançar vários ataques por baixo! 300 00:18:18,640 --> 00:18:19,820 Liberação forçada. 301 00:18:24,790 --> 00:18:27,620 O que?! Você matou dois feitiços de uma vez?! 302 00:18:28,090 --> 00:18:29,210 Crucificação. 303 00:18:30,790 --> 00:18:33,090 M-Meu corpo inteiro é... 304 00:18:33,420 --> 00:18:35,090 Eu sou seu oponente aqui. 305 00:18:35,850 --> 00:18:38,420 Não vou deixar você atacar Rys também. 306 00:18:38,420 --> 00:18:40,790 U-Ugh... 307 00:18:40,790 --> 00:18:43,680 Eu-eu ronronar-ender. 308 00:18:45,180 --> 00:18:46,800 Me desculpe, eu nunca te contei. 309 00:18:47,790 --> 00:18:50,500 Eu pensei que isso causaria todos os tipos de problemas 310 00:18:50,500 --> 00:18:52,980 se todos vocês descobrissem quem Rys realmente era. 311 00:18:53,820 --> 00:18:57,780 Se você quiser nos denunciar para o castelo, tudo bem. 312 00:18:58,170 --> 00:19:01,140 Mas deixe-me apenas dizer uma coisa. 313 00:19:02,230 --> 00:19:05,190 Jurei lealdade ao meu marido. 314 00:19:05,620 --> 00:19:08,370 Não sou mais um membro do Exército das Trevas. 315 00:19:09,280 --> 00:19:11,030 Senhor Flio está certo. 316 00:19:11,030 --> 00:19:14,860 Como cavaleiros, realmente deveríamos relate isso ao castelo. 317 00:19:15,600 --> 00:19:19,470 Mas não vejo necessidade de denunciar alguém que não tem má vontade contra nós. 318 00:19:20,540 --> 00:19:21,690 Balirossa? 319 00:19:22,330 --> 00:19:24,050 Nós quatro conversamos sobre isso. 320 00:19:24,710 --> 00:19:29,180 Rys ajudou com nosso treinamento no último mês. 321 00:19:29,180 --> 00:19:31,640 Todos nós devemos muito a ela. 322 00:19:31,920 --> 00:19:34,700 Não importa o quão inúteis possamos ser, 323 00:19:34,700 --> 00:19:37,760 nunca poderíamos vender nosso benfeitor. 324 00:19:37,760 --> 00:19:38,740 Acordado. 325 00:19:39,150 --> 00:19:41,090 Obrigado a todos. 326 00:19:46,940 --> 00:19:48,160 O que é isso? 327 00:19:52,450 --> 00:19:53,590 Uliminas! 328 00:19:53,590 --> 00:19:57,300 Agradeço a mew pela excelente hospitalidade você me deu ontem à noite. 329 00:19:57,300 --> 00:19:59,330 agora vou retribuir o favor 330 00:19:59,330 --> 00:20:02,300 com a elite do Dark Army força, a Legião dos Dragões! 331 00:20:02,800 --> 00:20:03,820 Dragões? 332 00:20:03,820 --> 00:20:07,890 Essa é uma legião que foi exterminada forças humanas inteiras muitas vezes! 333 00:20:08,320 --> 00:20:13,100 Se você capitular e jurar servir sob o Escuro, eu vou deixar você— 334 00:20:13,100 --> 00:20:15,810 Uau, então esses são dragões! Eu nunca vi nenhum antes! 335 00:20:15,810 --> 00:20:17,020 Não?! 336 00:20:17,390 --> 00:20:20,960 O mundo que você viveu não antes de ter dragões? 337 00:20:20,960 --> 00:20:23,870 Aconteceu, mas nunca vi nenhum. 338 00:20:23,870 --> 00:20:27,120 Eu manuseei algumas mercadorias feitas com escamas de dragão, mas isso foi tudo. 339 00:20:27,120 --> 00:20:29,540 C-Como você ousa encarar isso tão levianamente?! 340 00:20:30,100 --> 00:20:31,850 Hora de mew morrer! 341 00:20:32,960 --> 00:20:34,540 Magia Sagrada... 342 00:20:35,700 --> 00:20:37,000 Martelo Divino! 343 00:20:48,910 --> 00:20:50,770 N-Nyo assim... 344 00:20:51,270 --> 00:20:54,730 Os dragões mais fortes do Exército das Trevas, eliminado em um instante? 345 00:20:55,010 --> 00:20:55,700 Não?! 346 00:20:55,700 --> 00:20:58,690 E-Ei! Não mew me deixe para trás! 347 00:20:58,980 --> 00:21:00,160 Honestamente! 348 00:21:00,160 --> 00:21:03,170 Mostrando suas presas para meu marido? Essa mulher não conhece o medo. 349 00:21:03,170 --> 00:21:04,510 Incrível! 350 00:21:04,510 --> 00:21:07,680 Eu deveria ter jogado uma da minha fazenda ferramentas para eles na confusão! 351 00:21:07,680 --> 00:21:12,710 Talvez eu tivesse ganhado o título de Dragon Slayer e subiu de nível! 352 00:21:12,710 --> 00:21:13,870 Quer experimentar? 353 00:21:14,670 --> 00:21:16,150 Tente jogar isso. 354 00:21:16,150 --> 00:21:17,250 O-ok... 355 00:21:17,950 --> 00:21:19,230 Pronto e... vá! 356 00:21:21,600 --> 00:21:22,570 Magia de Aumento! 357 00:21:22,570 --> 00:21:24,590 Aceleração, Piercing, Santificação! 358 00:21:30,320 --> 00:21:33,350 Eu realmente consegui o título de Dragon Slayer! 359 00:21:34,290 --> 00:21:36,560 Senhor Flio! Por favor, me ajude a fazer isso também! 360 00:21:36,560 --> 00:21:37,370 E eu! 361 00:21:37,370 --> 00:21:38,760 Eu também! 362 00:21:38,760 --> 00:21:40,810 Eu também! Eu também! 363 00:21:38,760 --> 00:21:41,580 Uh, os dragões já fugiram. 364 00:21:41,580 --> 00:21:44,360 Isso não funcionará se não pudermos vê-los. 365 00:21:45,350 --> 00:21:46,770 Eu vejo... 366 00:21:47,550 --> 00:21:49,130 Eu vejo. 367 00:21:50,830 --> 00:21:53,780 Eu vejo! 368 00:21:53,780 --> 00:21:56,710 Pensar que um mero aventureiro, 369 00:21:57,190 --> 00:22:00,170 nem mesmo um herói poderia usar tal magia. 370 00:22:02,070 --> 00:22:03,000 Lorde Gholl? 371 00:22:04,850 --> 00:22:06,880 Faremos nosso próximo movimento. 372 00:23:41,150 --> 00:23:42,510 Meu nome é Balirossa. 373 00:23:42,510 --> 00:23:43,840 Sou excelente em fazer doces. 374 00:23:43,840 --> 00:23:46,360 Você pode deixar a agricultura comigo! Eu sou a Flor! 375 00:23:46,360 --> 00:23:48,800 Belano. Bruxa fraca e frágil. 376 00:23:48,800 --> 00:23:51,110 Meu nome é Byleri. eu- 377 00:23:51,110 --> 00:23:51,660 O que é isso?! 378 00:23:51,660 --> 00:23:53,670 Byleri sabe muito sobre amor e romance. 379 00:23:53,670 --> 00:23:55,980 Ela tem todos os tipos de livros escondidos debaixo da cama. 380 00:23:55,980 --> 00:23:58,210 Is-Isso deveria ser um segredo! 381 00:23:56,700 --> 00:24:00,000 Próxima vez 382 00:23:56,700 --> 00:24:00,000 Um visitante inesperado 383 00:23:58,210 --> 00:23:59,720 Ops, ela está chocada.